lundi 2 mars 2009

John Stonehouse / peinture
C'est un travail pour les yeux,
son message n'est pas caché.
"La nature est son point de départ, et l'énergie de la lumière,
la couleur et le mouvement m'inspirent".

My work is for the eyes,
its message not hidden.
"It starts from nature, and the energy of light,
colour and movement is my inspiration".

Marion Stonehouse / broderie
Je "peins" à la laine et au fil de coton.
Mes broderies se servent des techniques traditionelles pour réaliser une interprétation contemporaine.
Mon inspiration vient souvent de l'histoire naturelle et de la géologie.

I paint with wool and thread.
My embroideries combine contemporary interpretation with traditional techniques.
I’m often inspired by natural history and geology.


John et Marion Stonehouse
16 avenue de la Libération - 30450 Génolhac
Tél. : 04 66 61 24 16 / 06 99 52 91 52
email : stonehouse@orange.fr

Accès
A Génolhac, après l'embranchement qui monte au Mas de la Barque, faire 300m.
Il s'agit de la maison en contrebas à droite, avec le panneau "Galeriejohn".
Ordre de prix : 150 à 3 000 €
Nocturne (21h)Ouverture toute l'année sur rdv
stages, cours privés